פרויקט מיוחד שנוצר בתמיכת פורטל החדשות היהודי · אנו אוהבים בכל לב את אזרבייג'ן — מולדתנו, אנשיה, תרבותה, ההיסטוריה שלה והגיוון הייחודי שלה.
הפסאז'
RUAZENHE
Пассаж в Баку вечером
באקו · מרכז העירתקופת פריחת הנפט

הפסאז'גלריית מסחר של באקו הנפטית — רחוב הולכי רגל בין שני ארמונות

גלריית מסחר היסטורית בלב באקו: שני מבנים אקלקטיים, וביניהם זורם רחוב הולכי רגל עם קשתות, חלונות ראווה ואורות ערב.

גללו

על הפסאז'

רחוב מקורה שנולד מעושר הנפט של באקו.

הפסאז' הוא גלריית מסחר היסטורית במרכז באקו, סמוך לכיכר המזרקות. זהו מכלול מהודר של מבנים אקלקטיים, שביניהם עובר רחוב הולכי רגל תחת גלריות מקושתות.

הפסאז' קם במפנה המאות ה-19–20, בתקופת פריחת הנפט, כאשר באקו שהתעשרה נבנתה בבתים מפוארים ברוח בירות אירופה. על גמלון המבנה עדיין ניתן לקרוא תאריך — 1896.

«פסאז'» הוא עצם סוג המבנה: גלריית מסחר מקורה או מעבר, עם חנויות משני צדדיו. פסאז'ים כאלה היו אופנתיים בכל אירופה, ובאקו רכשה אף היא משלה.

כיום הפסאז' הוא חלק ממרכז הולכי הרגל של באקו: בתי קפה, חנויות וטיולים נינוחים תחת אורות הערב.

בקצרה

הפסאז' בכמה קווים

1896התאריך על גמלון המבנה
פריחת הנפטתקופת השגשוג הנפטי של באקו
אקלקטיהסגנון האדריכלי של המכלול
המרכזליד כיכר המזרקות, באזור הולכי הרגל

ציר זמן

הפסאז' לאורך הזמן

מעיירת חוף שקטה ועד גלריית מסחר מהודרת — ציר זמן קצר.

לפני הפריחה
לפני פריחת הנפט באקו הייתה עיר קטנה ליד המבצר והים, עם טיילת שקטה ושווקים.
פריחת הנפט
במפנה המאות ה-19–20 הנפט מביא עושר; העיר מתמלאת בבתים מפוארים בסגנון אירופי.
1896
מבנה הפסאז' נבנה — גלריית מסחר מהודרת ברוח אקלקטית; התאריך שרד על הגמלון.
פסאז' מסחרי
תחת הקשתות נפתחות חנויות ודוכנים; הפסאז' הופך למקום אופנתי למסחר וטיולים.
התקופה הסובייטית
המבנה ממשיך לשרת את העיר; אולמותיו וגלריותיו מאוכלסים בחנויות ובמשרדים.
היום
הפסאז' חלק מאזור הולכי הרגל של המרכז: חזיתות משוחזרות, בתי קפה ותאורת ערב.
Старый Баку, конец XIX векаבאקו הישנה

היסטוריה

נולד מפריחת הנפט

הפסאז' הוא ילד «הזהב השחור». בסוף המאה ה-19 הנפט הפך את באקו לעיר עשירה וקוסמופוליטית, והסוחרים בנו כאן בתים וגלריות שאינם נופלים מאלה של אירופה.

הפסאז' המסחרי הפך לסמל של באקו החדשה והמהודרת הזו.

ההיסטוריה של הפסאז' →

Фронтон Пассажа с датой 1896גמלון, 1896

אדריכלות

אקלקטיקה וקישוט

הפסאז' נבנה בסגנון אקלקטי: חלונות מקושתים, פילסטרים, גבס, קריאטידות וגמלון מעוטר עם תאריך וסמל. כל פרט מספר על טעמם ועושרם של המזמינים.

זוהי דוגמה לאדריכלות ה«נפטית» של באקו, שבה התערבבו מוטיבים של אירופה והמזרח.

אדריכלות →

«הנפט הפך עיירת חוף לבירת ארמונות — והפסאז' הפך לחלון הראווה שלה».

הפסאז' · באקו הנפטית
Площадь фонтанов в Бакуכיכר המזרקות

מרכז הולכי הרגל

לב באקו המטיילת

הפסאז' עומד בלב באקו של הולכי הרגל — ליד כיכר המזרקות ורחובות ניזאמי ורסולזאדה. זהו אזור הטיילת התוסס ביותר בעיר.

מכאן נוח להתחיל להכיר את מרכזה הישן של הבירה.

מרכז הולכי הרגל →

Здание Пассажа сегодняהיום

היום

בתי קפה, חלונות ראווה ואורות

כיום פועלות בפסאז' חנויות ובתי קפה, ובערב גלריותיו מוארות להפליא. נעים לשבת כאן ליד שולחן ולצפות בחיי המרכז.

המבנה הישן ממשיך למלא את תפקידו — מקום של מסחר, מפגשים וטיולים נינוחים.

הפסאז' היום →

שאלות ותשובות

הפסאז' בקצרה

מהו הפסאז' בבאקו?
הפסאז' הוא גלריית מסחר היסטורית במרכז באקו, מכלול של מבנים אקלקטיים מתקופת פריחת הנפט, שביניהם עובר רחוב הולכי רגל עם קשתות, חנויות ובתי קפה.
היכן נמצא הפסאז'?
הפסאז' ממוקם בלב מרכז באקו, סמוך לכיכר המזרקות, ברחובות הולכי הרגל של גרעין העיר ההיסטורי. קל להגיע אליו ברגל מהמרכז.
מתי נבנה הפסאז'?
הפסאז' קם במפנה המאות ה-19–20, בתקופת פריחת הנפט. על גמלון אחד המבנים שרד תאריך — שנת 1896.
מה בכלל פירוש «פסאז'»?
«פסאז'» הוא סוג מבנה: גלריית מסחר מקורה או מעבר, עם חנויות משני צדי המעבר. פסאז'ים כאלה היו פופולריים באירופה של המאה ה-19, ובאקו בנתה משלה.
באיזה סגנון נבנה הפסאז'?
הפסאז' נבנה בסגנון אקלקטי האופייני לבאקו ה«נפטית»: חלונות מקושתים, פילסטרים, גבס, קריאטידות וגמלון מעוטר, שבהם התערבבו מוטיבים אירופיים ומזרחיים.
מה יש בפסאז' כיום?
כיום פועלות בפסאז' חנויות ובתי קפה, וגלריותיו חלק מאזור הולכי הרגל של המרכז. בערב החזיתות מוארות להפליא — זהו מקום פופולרי לטיולים.